WordPress 3.0 简体中文官方正式版发布

2010-08-16 / 博客 / 7个评论 发表评论

WordPress 3.0 简体中文官方正式版终于发布了，在WordPress3.0 英文版发布快2个月以后，对应的官方版本是WordPress 3.0.1。

简体中文 WordPress 安装包基于官方 SVN 源自动构建，中文版本添加了相应的 po 和 mo 文件，以及 3 个直接翻译文件，分别为 wp-config-sample.php、readme.html 以及 setup-config.php，主要是为了方便用户安装。如果需要“纯净”的 WordPress，只需要安装 po 和 mo 文件即可。

如果您使用 SVN，可以直接 checkout po、mo 文件。

对于新版本的WordPress 3.0 简体中文版在个别内容的翻译上跟之前的中文版本有些出入，并且在部分3.0版本以上新增的功能翻译中，个人认为有的翻译的并不适合很多中文用户的命名习惯，比如，新增的英文版中的” Menus”功能模板名称，翻译为了”目录”，个人认为直接翻译为”菜单”会更容易理解。

最新版下载地址：http://cn.wordpress.org/

本文链接: WordPress 3.0 简体中文官方正式版发布
版权所有: 非特殊声明均为本站原创文章，转载请注明出处：WPYOU